Cele 3 Stadii Ale Învățării Unei Limbi

Cele 3 Stadii Ale Învățării Unei Limbi

Limbile străine sunt tot mai importante cu cât omenirea devine mai interconectată și interacționăm mai des cu cei din alte țări. Învățarea unei limbi noi este un proces de durată și el a fost împărțit în mai multe subcategorii de către diferiți teoreticieni, unii au vorbit de trei etape, alții de patru și există chiar și separații în zece stadii.

Dacă ne uităm la cadrul european comun de referință pentru limbi găsim și aici o împărțire pe șase categorii însă ele sunt considerate câte două, având etapa introductivă, intermediară și autonomă/avansată. Noi considerăm că există trei etape esențiale pentru că fiecare are cerințe diferite și necesită alte lucruri din partea cursantului.

Primul Stadiu – Nivelul Începător

Scopul în acest stadiu este să începem să ne familiarizăm cu noua limbă. Cel mai bun mod de a face acest lucru este să ascultăm în mod repetat conținut care este simplu și nu foarte lung. Trebuie ca limba să nu mai sune atât de străin, să distingem cuvintele și să dobândim un vocabular de bază. Acesta ar trebui să ajungă pe la 1000 de cuvinte pentru a putea spune că trecem la nivelul următor și durata acestui proces variază în funcție de cursant și de limbă dar este undeva între 60 și 90 de ore.

Nu trebuie să ne chinuim să înțelegem detaliile de gramatică sau să facem totul perfect, scopul este doar să ne învingem rezistența inițială pe care limba pare să o aibă față de înțelegerea noastră și să ajungem să nu mai considerăm sunetele și structura atât de ciudate.

Cel mai bine este probabil să ascultăm aceleași bucăți de conversație generală pentru mai multe ori până când creierul nostru se obișnuiește cu noul context iar astăzi este extrem de simplu să facem asta cu radiouri din toată lumea și videoclipuri pe YouTube. Este important să achiziționăm noi cuvinte și fraze, rămânând la un conținut de bază. Cu cât asociem noile cuvinte cu mai multe situații, cu atât vor fi mai ușor de reținut.

Vorbirea la acest nivel este foarte greoaie, deoarece durează foarte mult să procesăm cantitatea mare de informație nouă la care suntem expuși. Prin urmare este recomandat să ne concentrăm în principal pe ascultare și să căutăm doar să pronunțăm niște expresii de bază.

Al Doilea Stadiu – Nivelul Intermediar

Scopul în cel de-al doilea stadiu este mai ambițios, fiind cel de a fi capabil să înțelegem conversațiile uzuale și limbajul de zi cu zi. Datorită acestui fapt, de obicei parcurgerea acestui stadiu ia undeva între 180 și 360 de ore și vom vedea că am ajuns la acest nivel atunci când cuvintele necunoscute devin mai degrabă ceva neobișnuit decât regula.

Pentru acest stadiu ascultarea este încă esențială, ascultarea de conversații naturale însă acum limba nu mai pare atât de ciudată. Concentrarea este pe vocabular și aici ne interesează mult mai mult vorbitul și scrisul.

Ceea ce apare ca o piedică de multe ori este că învățăm din manuale limba „academică” și nu cea vorbită astfel că avem dificultăți atunci când auzim un vorbitor nativ pentru prima dată. Pentru a trece de acest impas trebuie să găsim cât mai repede conversații autentice iar un bun mod de a face asta este prin podcasturi sau filme.

Dacă înainte ascultam pasaje de un minut, acum putem ajunge la câte zece minute de ascultare și când avem timp ar trebui să reascultăm aceleași înregistrări până devin naturale pentru noi. Subiectele familiare sunt cele mai bune pentru început și totdeauna ar trebui să căutăm lucruri de care suntem interesați.

La început vorbitorii nativi par să vorbească foarte repede însă doar așa ne obișnuim cu fluxul natural al limbii. Aceasta va părea o piedică mare la început însă în momentul în care începem să înțelegem suficient vom avea și o satisfacție foarte mare.

Cu privire la scriere iarăși este un mare avantaj să folosim internetul pentru acest scop. Astăzi există forumuri despre nenumărate teme și acolo putem comunica în limba țintă cu oameni care au interese comune.

Al Treilea Stadiu – Nivelul Avansat

Acest stadiu durează întreaga viață pentru că niciodată nu vom epuiza bogăția pe care o oferă o limbă, însă aici se schimbă mai multe lucruri față de stadiul anterior. Tot ce înainte părea dificil și ciudat acum capătă sens, înțelegerea devine utilă și nu mai este o provocare atât de mare să urmărim o emisiune la televizor sau să citim ziarele. Chiar și construirea propriilor propoziții devine lipsită de effort și acest punct este considerat cel în care avem o „epifanie” a limbii.

Acesta este stadiul unde satisfacția este cea mai mare, putem să interacționăm ușor cu vorbitori nativi, să călătorim în țara unde această limbă este vorbită și să ne bucurăm de experiențe noi. Evident că încă vom mai face greșeli însă deja limba ne este oarecum întipărită în memorie, astfel că și dacă trece o perioadă destul de lungă de timp în care nu am folosit-o încă ne vom aminti felul cum ea funcționează.

În acest stadiu este recomandat ca gramatica să devină un punct central în studiul nostru pentru că acum deja avem un simț al limbii însă este evident că trebuie să cunoaștem măcar elementele de bază dinainte.

Acesta este deasemenea stadiul în care aptitudini specializate cum ar fi prezentările sau scrierea de texte specializate devin posibile. Căutăm să imităm fraze și modalități de a organiza informația în maniera vorbitorilor nativi și să ne aprofundăm vocabularul în domeniile care ne interesează cel mai mult.

Prin aceste trei stadii ajungem la cunoașterea unei noi limbi străine și chiar dacă inițial pare descurajant să ne gândim la timpul necesar pentru aceasta, ceea ce câștigăm în schimb este un nou mod de a vedea lucrurile și acces la o nouă lume.

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Phone: +40773766558
România